ترجم فرنسي عربي المرتفعات البرازيلية

نتائج ذات صلة

• la samba (n.) , f
  رقصة برازيلية
  ... المزيد
• brésil (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة فِي أمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا بِرَازِيلْيَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• la acrophobie (n.) , f
  رهبة المرتفعات
  ... المزيد
• la acrophobie (n.) , f, med.
  رهاب المرتفعات طب
  ... المزيد
• massif (n.) , {geogr.}
  مَجْمُوعَة مِن الْمُرْتَفَعَات {جغرافيا}
  ... المزيد
• relief (n.) , {geogr.}
  مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ مُرْتَفَعاتٍ ومُنْخَفَضَاتٍ {جغرافيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Une expérience similaire a été conduite dans le cadre du projet éducatif Ticuna, lancé en 1998 dans la région de l'Alto Solimões (Brésil); elle a, au niveau national, servi de modèle au programme dispensé dans les écoles autochtones, élaboré par le Ministère de l'éducation.
  ويعد برنامج تيكونا التعليمي، الذي أنشئ في إقليم مرتفعات سوليمويس (بالبرازيل) عام 1998، إحدى التجارب المشابهة، حيث جسّد نموذجاً للمراجع الوطنية الخاصة بالمناهج الدراسية في مدارس الشعوب الأصلية التابعة لوزارة التعليم.
• Une des priorités du Gouvernement brésilien est de réduire la mortalité maternelle, dont le taux élevé représente une violation des droits humains de la femme, et la lutte contre ce problème appelle l'intervention de divers acteurs sociaux.
  والمعدل المرتفع للوفيات النفاسية في البرازيل يمثل انتهاكا لحقوق الإنسان للمرأة، وتتطلب معالجة تلك المشكلة مشاركة أطراف اجتماعية متنوعة.
• Deux affaires qui sont actuellement soumises à la procédure de règlement des litiges de l'OMC pourraient avoir de vastes répercussions : États-Unis - subventions concernant le coton Upland (plainte déposée par le Brésil) et Union européenne - subventions à l'exportation de sucre (plainte déposée par le Brésil, la Thaïlande et l'Australie).
  وقد تترتب آثار واسعة على قضيتين جاريتين في إطار عملية منظمة التجارة العالمية لتسوية المنازعات: الولايات المتحدة - الإعانات المقدمة لقطن المرتفعات (شكوى من البرازيل)، والاتحاد الأوروبي - الإعانات المقدمة لصادرات السكر (شكوى من البرازيل وتايلند وأستراليا).
• ChEss s'intéresse également aux zones ci-après : la dorsale de Gakkel, qui est immergée sous la banquise polaire; les dorsales ultra-lentes de la mer de Groenland norvégienne; la partie nord de la ride médio-Atlantique située entre les centres de diversité de l'Islande et des Açores; la marge continentale brésilienne; la partie orientale de la ride du Scotia et le Détroit Bransfield; la dorsale sud-ouest indienne; et la dorsale centrale indienne.
  وتستهدف ChEss أيضا مناطق محددة كما يلي: مرتفع غاكيل المتطاول المغطى بالثلوج؛ والمرتفعات المتطاولة (الفائقة) البطء ببحر غرينلاند النرويجي؛ والمرتفع المتطاول بشمال المنطقة الوسطى من المحيط الأطلسي بالبقع الساخنة بين آيسلندا وجزر الآزور ؛ والحافة القارية البرازيلية؛ والمرتفع المتطاول بإسكوشيا الشرقية ومضيق برانسفيلد؛ والمرتفع المتطاول الهندي الجنوبي الشرقي؛والمرتفع المتطاول الهندي الأوسط.